前陣子在安麻家讀到「老友嘴嘴」一文(「奶嘴」英文叫pacifier。顧名思義,就是要小貝比閉嘴,好讓爸媽可以安穩睡一覺的「和平使者」。),讓我想起小時那條發黃的被被。【註一】
又,日籍藝妓甜甜獅在台男友@ndy(果然好A,要拿紅筆畫一圈強調!)積懶成疾,因為收看一堆美國節目,呈現LOST狀態,罔顧嗷嗷待哺的讀者。跟著寫「無聊就是」真的太無聊,索性就來「蓋棉被、純聊天」,冀望能夠拋磚引玉。(其實是他再欠下去,我就要拿磚頭砸他!)【註二】
被被,又稱摸摸,英文叫comforter,「慰藉物」也。英文點出它的用途,但中文的疊字讀起來更帶幾分親切感。這字跟爸爸、媽媽、親親、抱抱、呼呼、惜惜、痛痛、怕怕等同屬嬰兒會話中級。(初級只會哭、大哭、失心哭、肆無忌憚地哭、不把天皇老子放在眼裡地哭;高級的會跟你伸手要錢買玩具、討糖果吃;低級的會搭訕路過的大姊姊,問人家喜不喜歡吃青椒。)
看過史努比漫畫的應該都對裡面一個隨時隨地拖著毛毯("security blanket")的小男孩Linus有印象。和頭上頂著一撮毛的Charlie Brown與聒噪的Lucy相比,Linus較接近我想像中的童年。雖然我沒有真的披著毛毯行闖江湖(因為媽媽不准我出去玩?沒,是她把我心愛的被單傳給弟妹、接著又轉送給別人),這看似獨立的行為卻有後遺症:未充分滿足物欲的結果就是現在缺乏安全感。
「襁褓」這詞不是沒來由的。
我的被被是鵝黃色的,花樣普通,是群正在花園遊戲的孩童。有個小女孩頭埋著、蹲在地上,一群人手牽著手圍著她打轉,應該是玩類似「猜猜誰我是誰」這種兒戲。(依我現在邪惡的思想,大概會讀成小女孩被人清算、鬥垮、最後跌坐在地上。)總之,這說明我小時對黃色有莫名偏好,直到小學高年級大家把黃色跟「色情」連結,才轉而喜歡酷酷的黑色。
因為狂戀黃色,我還一度以為自己有病。在父親開車之餘(我家最早的麵包車恰巧也是鮮黃色的),我躲在後座,思忖自己未來該喜歡哪種顏色?原來,我信心危機起源如此早!現在回想梵谷後期對黃色病態似著迷,果然是「瘋狂的」(lunatic)顏色?
然而,被被主要訴諸的感官經驗不是視覺,而是嗅覺。雨後的茵茵青草地,半開半闔的茉莉,與一襲上面沾滿奶香、和著媽媽肥皂香、加上日曬過後的被被算是我最喜歡的三大香味。說「香」其實見仁見智,畢竟被單上常有小孩尿床、吐奶等遺留的怪味。這道理跟某些人覺得榴槤飄香(我媽)、愛嗅汽油味(敝人我)、喜聞自己腳趾甲(被胡亂栽贓的查)有異曲同工之妙,不能放諸四海皆準。但,味道就是那麼一回事:在小貝比未能好好睜開眼看世界前,它是用嗅覺認識環境的。韓愈不都說:「聞『到』有先後,術業有專攻」嗎?(J,我後來居上了!)視覺會騙人,嗅覺卻很少出錯的。就像拿香水去噴廁所,只會欲蓋彌彰?!
另一方面,被被也是觸覺的起始點之一。卻說嗅覺「看」世界,小貝比對自我的認知也多從觸摸開始。少了母親雙手、少了毛毯觸感,嬰兒恐怕還難將自我、他者分個清楚。對此,我對阿媽的手其實比毛茸茸的被單有記憶多。依稀記得小時在老家浴缸洗澡,下水時阿媽都會用手掬起水,拍拍我前胸後背,喊著「一二三四,嬰仔落水沒代誌」這種莫名其妙的口訣。那雙浸著溫水的雙手,是我記憶中第一條被被。
當然,除了最基本保暖的功能外,被被更擔任陪睡的角色。跟很多人旅行時會認床、認枕頭、或習慣抱泰迪熊睡覺一樣,被被除了得對味,無形中還被擬人化。但因為我童年跟爸媽、然後弟妹同睡一張床,我從頭到尾沒養成玩偶陪睡的習慣,更沒有蒐集玩偶的嗜好。(其實也是怕:大家小時候應該都聽過娃娃會在鬼月自己動起來的傳說?不知哪個一毛不拔的家長或心理變態的小說家想出的鬼把戲?)【註三】不過,每每看到表妹家的抱枕,總會禮貌地詢問一下,再跳上床去「肆虐」一番,充當好一會兒的無尾熊。直到現在,自己獨居在外,才買了生平第一個抱枕。這闊別二十餘年的分離,總算破鏡重圓。啐,Penelope與王寶釧都沒我含辛茹苦。【註四】
即使已脫離披被被的年紀,我現在出門還是要背背包。不單單為了放閒書、納外套、藏折凳,主要是手邊空下來會慌、怕怕。
別笑,至少我沒像朱氏說的玩弄小雞雞似地操弄手機。「沒安全感」跟「恐懼閹割」相比算五十步笑一百步?但跟巷子口的雜貨店相比,被被的的確確才是童年的最原始的味道。
【註一】安麻家最近的母親節特輯出現台語重量級關鍵字,對於瞭解草根性政客會話頗有助益。筆者因為出身書香世家(其實是爸爸罵髒話太沒創意),還是到高中才從導師嘴裡學到這字。當時還是因為跟同學閒聊,一句脫口而出的「幹嘛」(原台語消音)招致同學詫異、訕笑(沒有嫌惡,因為他很習慣那字故)。果然,一中穢……不,惠我良多!
延伸閱讀墨綠姨的「奶嘴缺貨」。
【註二】這樣下標題也真夠賤了,但仍比不上「齷齪編輯室」十億萬分之一。果然,「齷齪」跟「踢足球」一樣講究天分的。敢說我有一絲一毫天分的,“I object!”(學Elle Woods義正嚴詞地說。)
【註三】其實這類「鬼娃娃」的傳說並非只有台灣有。在Freud的"The 'Uncanny'"一文中,他便提到許許多多古靈精怪的故事。又,嫌本篇太矯情的讀者,可參考黃小天「賤嘴實錄」,紙娃娃有跑龍套,安插一角。
【註四】Penelope為Odysseus(又名Ulysses)髮妻,為荷馬(Homer)史詩人物。在Odysseus木馬屠城十年、海外飄流又十載之際,Penelope在他老家智取食客,等候良人歸來,遂獲忠貞美名。另參考James Joyce的Ulysses,看看現代版的英雄主義;及Margaret Atwood的The Penelopiad,聽聽女性主義版的Odyssey。
修改於二零零七年一月十五日。
文章標籤
全站熱搜

沒安全感的還可以做好多別的事情:咬指甲,抽煙,轉原子筆,吃棒棒糖(巴黎地鐵裏常看到吃
棒棒糖的男生),親嘴....
安東尼常常抱著我說馬麻你好香(特別是剛洗完澡和頭髮時),原來我的香味,我對他頭臉眉毛
的撫摸,正在造就他未來的鄉愁??
所以小男生長大了要找女朋友因為要找回兒時嗅覺觸覺視覺(還有什麼覺)的記憶??
安麻(第一次在你家像樣的留言,可以過關嗎??)
Perfect!!! I am so happy. I must be in Heaven. :)
我會吃,咬指甲,轉原子筆;抽煙,NOPE!
等安東尼長大,you will know.
我小時候也常說馬麻你好香...
我覺得安東尼沒有依戀的嘴嘴,被被,東西,他戀的最大的"物"是他的馬麻,常常要"馬麻抱
抱"親親,生病了,失意了,累了,哭了,被處罰完,都要找馬麻抱抱...
今天早上醒來時我很努力地想,我自己有沒有對什麼兒時的味道或東西迷戀過:想不出來!!但
突然想到一件事.以前認識一個男人,我很喜歡他用的古龍水的味道.分手以後有一次在地鐵
裡聞到他的古龍水的味道,竟然臉紅心跳起來以視線搜尋,當然沒有他的蹤跡.那種味道與男
人的連結太強烈了....
等安東尼長大,what will I know??說清楚...
安麻
Come on, you always miss Taiwanese food. Isn't there any food your
mother used to make when you were little?
As for Anthony, that's easy. Because you are there, he of course does
not need any security blanket or pacifier. He has you!
When I was at high school, my Chinese teacher's son carried her
picture to school. He even cried because she was not there. I guess
Anthony does not have that problem--so far. :P
Things are most beautiful when they are lost. You shall be glad
because all you most care about are right with you.
When Anthony starts to study away from home, he will starts to collect
things he can connect with you--perfume, pictures, ect. Unlike
pictures, smells sometimes have a greater power. Your ex-boyfriend is
a good example. :)
When we talk about food we talk about taste not smell.The foood
is different ,I cannot make the connection between the food and
the person....
I am more sensitive to the smell of the perfum or the humain
body .I always like to smell Anthony because he has a smell of
his own .The men also , each man got a special smell,....
God how i hate to type in English :I make a lot of mistakes,but
I am not at home ..;
Did you see the :One picture : on my blog ? that was what
Anthony said when he was 5years old...
Annma
I am sorry , it's not 'one picture ' but ' I will watch this ',,,,
http://www.wretch.cc/blog/badqoo123&article_id=2319150
If my son/daughter tells me this, I will cry, too!
OS: You'd better mean it. :P
Yeah...You are really so over my way of flat joke.....
(I object!)
Who said, "I object"? You, me, or Elle Woods?
我以前一個加拿大男室友也超愛黃色的,
買東西一定先考慮黃色的,
他常說:"I am a very yellow person!"
Jessie
棉被在濕冷的天氣蓋起來總是不太舒服, 棉被的好朋友"鉅豪烘被機"能把棉被烘的蓬鬆乾爽, 讓你一夜好眠!