Metamorphosis

P是英劇比賽常勝軍，她是永遠的最佳女主角。要這位全身充滿「戲」胞的人不吃戲，其他人可得使盡吃奶力氣。也多虧她帶領，敝班每年英劇比賽可謂所向披靡，屢建奇功。若非「戲劇之母」被周遊大姊抱去，這頂桂冠該戴在她頭上。 

這樣一位奇女子，要不是大學實習後旋即獲到教職，現在恐怕在好萊塢發展。如果李安知道這號人物，應該會授命詮釋「斷背山」裡Jack的妻子？P有女牛仔的灑脫，卻不失女性陰柔特質。 

由於P是甄試生，入學前已跟老外家教學了近十年英文，加上人長的標緻，穿著、個性又十分洋派，即使我在古都台南已打滾三載，在她面前還是相形見絀。（因為P不講話時會散發一股女王尊貴氣息，連她室友王第一次見到她時，都噤若寒蟬，不敢造次。）然而，最讓我讚嘆的不是P渾然天成的洋腔洋調，而是她斗膽與英聽老師發生齟齬。這位私底下常「問候」老師的P，在我當時幼小心靈看來，簡直是女神！果然，見過世面的人，格局就是大。和班上男生相比，P批評起來針針見血，戳地讓人肚破腸流。 

既然是女神，豈有隨便召見凡人的道理？我跟P真正接觸還是因為大二商討劇本。當時，我們熱線暢談數小時，不時為我們編的離奇腳本捧腹大笑。一開始我手心頻冒汗，聲帶痙攣似地亂顫，活像小太監拜見老佛爺般，唯恐說錯個字就要人頭落地。也難怪，在和尚學校待了三年，再怎麼妙語如珠的人都淪落到繆語如豬。就在藝術創作與商業票房兩者權衡下，我們最後決定（其實只考慮三秒）不顧課堂所學的三一論與悲劇的淨化作用（catharsis），毅然決然走「花系列」（也就是現在的「霹靂火」）這種腥羶色不棄、生冷不忌的路線。灑狗血的後果，就是「麻雀變鳳凰」（劇名：“A Lost Angel with a Heart of Gold”）這種vulgar戲碼。當晚跟P聊完後，說好聽點我是醍醐灌頂、文思泉湧，實際上是滿腦子小玉西瓜。原本導演還好心借我「西貢姑娘」（Miss Saigon）音樂劇歌詞，沒想到定稿後的台詞更不入流，劇情遊走情色邊緣。雖然P與導演嘴裡不說，我早明白經營多年的正直形象已毀於一旦。 

在大二上演「妓女從良」劇碼後，大三的英劇內容節制許多。當時因為修了「莎士比亞」這門課，我們決定改編《馴悍記》（Taming of the Shrew），來個“Love Foes, Love Fools”（永遠的暫譯：「愛情，不用騙子」）。排演過程雖然笑料百出、狀況不斷，真正上台時卻有水準以上的演出。那年甲班推出同樣沙劇改編的《威尼斯商人》（Merchants of Venice），面對如此強敵，P卻仍舊處變不驚，果有大將之風。（本來我還獻計要去隔壁班放瀉藥……）那晚，看著P與痞子榮在台上唇槍舌戰，我終於體會「沙翁情史」裡Shakespeare看女扮男裝的Viola演戲看到出神的那種悸動。我在幽暗的一隅不由自主發抖，像極了電影裡讀開場白的三流演員。當然，P沒讓我失望，又是一頂后冠。

說P是葛妮斯˙派特洛（Gwyneth Paltrow）會不會太委屈她？（那個她？） 

P跟她那群姊妹淘很要好，常會一起逛街吃飯、交換化妝技巧、討論教學心得（？）。在我「女性文學」修得水深火熱之際，他們寢室的「女性教育」也如火如荼開展。某天會話課，他跟王大談舞男（gigolos），這對我無疑又是平地一聲雷。首先，他們從哪學到gigolo這字眼？從電影還是其他管道？這話題在女生寢室出現頻率有多高？在P與王的日常生活又扮演何種角色？看她們聊地眉飛色舞，我與好友L只能用傻眼形容。跟L收藏的古典美女畫冊相比，這兩位小妮子簡直是小S之流的蜘蛛精！當然，P不是現代豪放女，據我近距離觀察，她只是思想開放，讓人感覺作風大膽，其私底下行為仍具中國婦女傳統美德。 

畢業後，我負笈北上，P則留在高雄實習。我最後一次見到她是兩年前的暑假。那次同學會，她依舊神采奕奕，不減當年風采。見著她，不免又是一陣噓寒問暖，聽聽她在學校遇到的爛同事、怪長官、難纏學生。看到同學都找到工作，開始經營班級（雖然怨聲載道），甚至論及婚嫁，我心中不免感慨，希望這條路不要岔的太遠。雖然P與大夥嚷嚷著要進修，剛進的老師豈有寒暑假可言？但，跟前幾年常把GY掛在嘴邊的P相比，現在的P明顯收斂許多，言談中無形散發教師的光輝。希望當年原本想走廣告企劃的她，在教育界也能如魚得水。 

P目前任教於北部某國中。當年母儀天下的她，相信可以「操」學生於股掌之上，輕而易舉。