打錯了

突然想起大學教授以前在課堂分享的親身經驗：

由於老師作風洋派，連家裡電話答錄機都用英文。有天，她回到家，照慣例收聽留言，卻有一則另人噴飯的短訊等著她：

"I am not home. Please leave a message after the beep sound." （我不在家。嗶一聲後，請留言。）

「這是哩講啥小？！」接著掛電話。

沒錯，重點在王菲的「打錯了」。但，以上所言乃真人真事。