Metamorphosis

我想我人生就這樣slash下去好了…


I. 節錄「重慶森林」


「你知不知道你自己瘦了很多啊？」 

「以前嘟嘟的，你看你現在…」

「整個都扁了，何苦來呢，要對自己有信心嘛！」

「我叫你不要哭嘛，哭到什麼時候呢？做人要堅強點嘛，你看看你，像棵菜一樣躺下來，像什麼？」
 
「我幫幫你吧！」

「現在是不是舒服點？」 

「怎麼不吭聲啊？」 

「別生她的氣啦！」

「每個人都有不清醒的時候，給她個機會，好不好？」 

「是不是很寂寞啊？」 

「才幾天嘛？用不著弄成那樣子嘛！」 

「很冷嗎？來，我來給你點溫暖。」


II. 節錄Coldplay: "A Message"


My song is love
Love to the loveless shown
And it goes up
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see you clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own


III. Mythology: Echo


納西瑟斯（Narcissus）與水中倒影

納西瑟斯是一則非常有名的希臘神話，故事情節後來被心理學和文學理論大量引伸；……納西瑟斯的故事還牽扯了另一個女神－艾可（Echo）。艾可因為激怒天后希拉(Hera)失去說話的能力，從此只能不斷重述別人的最後一句話。艾可愛慕美少年納西瑟斯甚久，但納西瑟斯是一個多次拒絕他人示愛的冷酷神祇，使得艾可苦無親近之機。

直到有一天，納西瑟斯與同伴走散，他在山林間大喊了一句「誰在這裡」，艾可不斷發聲試圖吸引他的注意，卻因只能重複納西瑟斯的話語而遭到摒棄，最後化成了回音不斷的山巖。從來沒有照過鏡子的納西瑟斯，第一次在水面上瞥見自己的容顏，他驚為天人卻不知曉那是自身倒影，於是總是充滿迷戀地詢問「你是誰」，又在艾可的回音裡誤以為對方實存而心生愛慕，從此茶飯不思常對水面。

故事的結局有兩種說法，一說指納西瑟斯苦於戀情無法圓滿，最後落水身亡，另一種說法則提及，納西瑟斯驚覺水下的美少年就是自己，深為過去的愚戀感到羞愧而投水自盡。不管過程如何，唯一確定的就是美少年因為過度自戀[而死]，他[殞沒]的地方後來開出一朵朵香氣馥郁的小花，便是「水仙」（英文Narcissus[故有自戀、水仙雙重含意]）。

John William Waterhouse (1849-1917): Echo and Narcissus (1903)

資料來源：http://rachelpang.blogspot.com/2005/03/blog-post_12.html


IV. 王菲：但願人長久（點我聽歌）


蘇軾：水調歌頭

明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。


V. 節錄Elizabeth Bishop's "One Art"


---Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.